Fact-checked
х

Tất cả nội dung của iLive đều được xem xét về mặt y tế hoặc được kiểm tra thực tế để đảm bảo độ chính xác thực tế nhất có thể.

Chúng tôi có các hướng dẫn tìm nguồn cung ứng nghiêm ngặt và chỉ liên kết đến các trang web truyền thông có uy tín, các tổ chức nghiên cứu học thuật và, bất cứ khi nào có thể, các nghiên cứu đã được xem xét về mặt y tế. Lưu ý rằng các số trong ngoặc đơn ([1], [2], v.v.) là các liên kết có thể nhấp vào các nghiên cứu này.

Nếu bạn cảm thấy rằng bất kỳ nội dung nào của chúng tôi không chính xác, lỗi thời hoặc có thể nghi ngờ, vui lòng chọn nội dung đó và nhấn Ctrl + Enter.

Điều trị bệnh trĩ bằng thuốc viên

Chuyên gia y tế của bài báo

Bác sĩ chuyên khoa, bác sĩ phẫu thuật đại trực tràng
, Biên tập viên y tế
Đánh giá lần cuối: 25.06.2018

Điều trị bệnh trĩ thường bắt đầu bằng việc chỉ định thuốc đạn và thuốc mỡ bên ngoài. Trong các trường hợp bị bỏ rơi, bác sĩ có thể giới thiệu bệnh nhân vào hoạt động. Tuy nhiên, cũng có thuốc trị bệnh trĩ, mà không phải mọi người đều biết. Các biện pháp khắc phục như vậy tác động lên các mạch máu bị hư hỏng từ bên trong, kết hợp với thuốc mỡ hay thuốc ngủ làm cho việc điều trị hiệu quả hơn nhiều.

Phân loại ATC

C05B Препараты, применяемые при варикозном расширении вен

Chỉ định Bệnh trĩ

Bệnh trĩ được coi là bệnh khá phức tạp, và, trước hết, bởi vì giai đoạn đầu của bệnh lý thường xảy ra bí mật, không có bất kỳ triệu chứng đáng kể. Trong hầu hết các trường hợp, bệnh nhân chỉ biết về bệnh trĩ chỉ khi họ cảm thấy đau đột ngột và thấy máu chảy ra từ hậu môn, đó là những dấu hiệu của sự trầm trọng của bệnh.

Nếu trĩ vẫn được phát hiện trong giai đoạn đầu của sự phát triển, trong một số trường hợp, nó quay ra để làm mà không cần dùng thuốc: để điều chỉnh sức mạnh đủ để tuân thủ các quy tắc vệ sinh và nhiều lần tiến hành các thủ tục đơn giản trong các hình thức tắm hoặc kem. Ở giai đoạn trung bình và mãn tính của bệnh mà không điều trị bằng thuốc không thể làm được.

Một dấu hiệu duy nhất cho việc sử dụng ma túy là bệnh mãn tính của bệnh trĩ, cũng như thời gian phục hồi sau phẫu thuật. Việc sử dụng thuốc viên và các thuốc khác trong những trường hợp này nhằm mục đích loại bỏ hoặc làm giảm các triệu chứng của việc trầm trọng và ngăn ngừa các biến chứng có thể xảy ra.

Nếu bệnh trĩ mãn tính, thì một loại thuốc phòng ngừa được quy định để giảm khả năng và tần suất tái phát.

Tác dụng của viên nén từ bệnh trĩ nên được hướng dẫn:

  • để làm giảm hội chứng đau;
  • về ức chế quá trình viêm;
  • để ngăn ngừa chảy máu của mạch máu.

trusted-source[1], [2]

Liều và cách dùng

Viên làm giãn mạch và thuốc giảm đau từ bệnh trĩ:

Detraleks

Dược động học

Dược động học

Thuốc viên từ bệnh trĩ và các bệnh khác của tĩnh mạch và động mạch. Nhờ thuốc, tuần hoàn máu tăng lên, giảm thấm mao mạch, thoát bạch huyết được kích hoạt, sự trao đổi chất lỏng trong mô cải thiện.

Hoạt động của viên thuốc kéo dài đến 11 giờ.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Được sử dụng cẩn thận, dưới sự giám sát của bác sĩ.

Chống chỉ định sử dụng

Xác suất của một phản ứng dị ứng.

Tác dụng phụ

Có thể chóng mặt, đau đầu, khó chịu chung chung, các hiện tượng khó tiêu, dị ứng, dấu hiệu viêm đại tràng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Khi bệnh trĩ mỗi ngày uống 1 viên và gần đêm hơn sau khi ăn. Thời gian điều trị tiêu chuẩn không phải là: nó được xác định riêng lẻ.

Quá liều

Không có trường hợp như vậy.

Tương tác với các thuốc khác

Không có quan sát.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Bảo quản trong điều kiện phòng, tối đa 4 năm.

Troxevasin

Dược động học

Dược động học

Thuốc viên từ bệnh trĩ và tĩnh mạch, có chứa troxerutin cao. Thuốc ngăn ngừa thiệt hại của màng tế bào, xảy ra do quá trình oxy hóa.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Nó được phép sử dụng phụ nữ mang thai.

Chống chỉ định sử dụng

Có thể là dị ứng, loét dạ dày và 12 tá tràng, một dạng viêm dạ dày cấp tính.

Tác dụng phụ

Da biểu hiện dị ứng, nhức đầu, rối loạn giấc ngủ, khó chịu trong hệ tiêu hóa, cảm giác mệt mỏi, khó tiêu.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Mang theo thức ăn, theo tiêu chuẩn - 2 viên mỗi ngày.

Quá liều

Xác suất gia tăng các tác dụng phụ.

Tương tác với các thuốc khác

Đề nghị ăn chung với vitamin C

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Giữ trong bao bì gốc trong tối đa 5 năm.

Tiêu chuẩn

Dược động học

Dược động học

Viên Diosmin dựa trên viên nén cung cấp hoạt động venotonic và co mạch. Tác dụng của thuốc kéo dài đến 11 giờ.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Sử dụng cẩn thận.

Chống chỉ định sử dụng

Xu hướng phản ứng dị ứng.

Tác dụng phụ

Chóng mặt, chứng khó tiêu, biểu hiện dị ứng, đau đầu.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Mang theo 1 tab. Sáng và tối, với thức ăn.

Quá liều

Không có trường hợp nào được tìm thấy.

Tương tác với các thuốc khác

Không có thông tin.

Điều kiện và thời hạn sử dụng

Tiết kiệm đến 2 năm ở nơi khô ráo, cách xa tầm truy cập của trẻ em.

Venarus

Dược động học

Dược động học

Thuốc làm trung vị từ bệnh trĩ, làm giảm sự giãn nở của thành tĩnh mạch, giảm khả năng ứ đọng tĩnh mạch. Thời gian thải trừ là 11 giờ.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Có thể sử dụng các bệnh nhân có thai.

Chống chỉ định nhập viện

Xác suất của một phản ứng dị ứng.

Tác dụng phụ

Biểu hiện sốt, đau nửa đầu, suy nhược.

Phương pháp dùng và liều thuốc viên từ bệnh trĩ

Khi cơn trầm trọng phải uống 4-6 viên / ngày, trong một tuần. Điều trị hỗ trợ - tối đa 2 viên / ngày.

Quá liều

Không có mô tả.

Tương tác với các thuốc khác

Không có phản ứng thuốc.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Tiết kiệm tối đa 2 năm ở những nơi tối tăm.

Relif

Dược động học

Dược động học

Thuốc co mạch để điều trị triệt để bệnh trĩ và vết nứt hậu môn.

Sử dụng thuốc từ bệnh trĩ trong thai kỳ

Không nên áp dụng cho bệnh nhân mang thai.

Chống chỉ định sử dụng

Xu hướng biểu hiện dị ứng, tăng huyết áp, loạn nhịp tim, bệnh tim nghiêm trọng, ngày càng xấu đi viêm tụy, huyết khối tắc mạch, nhiễm độc giáp, gan nặng hoặc tổn thương thận.

Tác dụng phụ

Rối loạn nhịp tim, cao huyết áp, dị ứng, lo lắng, nhức đầu, đỏ mắt, rối loạn giấc ngủ.

Cách sử dụng và liều thuốc viên từ bệnh trĩ

Nhập trực tràng 1 - 2 lần một ngày, cho đến khi làm dịu tình trạng này.

Quá liều

Nhiễm độc với thuốc được xem là không thể, nhưng sự gia tăng các phản ứng phụ không bị loại trừ.

Tương tác với các thuốc khác

Không nên dùng với atropine, thuốc lợi niệu, thuốc co mạch và các thuốc hạ áp.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Thuốc được lưu trữ trong 2 năm ở nhiệt độ không quá 4 ° C

Flebodia

Dược động học

Dược động học

Viên ổn định mao mạch từ bệnh trĩ, liên quan đến bioflavonoid. Do sự chuẩn bị, giai điệu tĩnh mạch tăng lên và dòng máu chảy máu được tạo điều kiện, làm giảm đáng kể gánh nặng lên tĩnh mạch. Đồng thời, mức độ nghiêm trọng của phù phù lại và quá trình viêm được loại bỏ.

Sử dụng thuốc trị bệnh trĩ trong thai kỳ

Có thể sử dụng sau khi được sự chấp thuận của bác sĩ.

Chống chỉ định nhập viện

Xu hướng của cơ thể đối với phản ứng dị ứng, giai đoạn cho bú sữa mẹ.

Các triệu chứng bất lợi

Đau đầu, khó tiêu, dị ứng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Uống 1 viên mỗi sáng vào dạ dày rỗng. Thời gian trị liệu khoảng 2 tháng. Trong một đợt trầm trọng, bạn có thể uống tối đa 3 viên mỗi ngày (với thức ăn) trong một tuần, sau đó đi đến kế hoạch tiêu chuẩn dùng thuốc.

Quá liều

Không có mô tả.

Tương tác với các thuốc khác

Ảnh hưởng của adrenaline có thể tăng lên.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Bạn có thể tiết kiệm được đến 3 năm. Không yêu cầu thêm điều kiện bảo quản.

trusted-source[3], [4]

Thuốc Ấn Độ cho bệnh trĩ

Đơn giản chỉ cần ngồi

Dược động học

Dược động học

Thuốc viên từ trĩ có hàm lượng luteol, axit hữu cơ, antrachinone và chất làm se. Thành phần cây đa phân tử không cho phép theo dõi các tính chất động học của chế phẩm này.

Sử dụng thuốc từ bệnh trĩ trong thai kỳ

Không khuyến khích.

Chống chỉ định với toa

Xác suất dị ứng, mang thai, tuổi của trẻ.

Dấu hiệu phụ

Phản ứng dị ứng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Lấy tuần đầu tiên của 2 viên nén hai lần một ngày với thức ăn. Sau đó, lượng ăn được giới hạn trong 1 tab. Hai lần một ngày, trong 1-1,5 tháng.

Quá liều

Không báo cáo.

Tương tác với các thuốc khác

Nên kết hợp điều trị với thuốc viên với liệu pháp địa phương.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Giữ đến 3 năm trong một căn phòng khô.

Thuốc gây tê từ bệnh trĩ:

Ibuklin

Dược động học

Dược động học

Thuốc chống viêm và giảm đau đề cập đến sự kết hợp của ibuprofen. Thuốc có thể kéo dài đến 24 giờ.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Chống lại.

Chống chỉ định sử dụng

Xu hướng biểu hiện dị ứng, loét dạ dày và tá tràng 12 (giai đoạn cấp tính), chảy máu nội bộ, tổn thương gan rõ ràng hay thận aspirinozavisimaya hen phế quản, tổn thương thần kinh thị giác, mang thai, cho con bú, khoa nhi (trẻ em dưới 12 tuổi).

Tác dụng phụ

Đau bụng, khó tiêu, thị lực kém, kích thích đường tiêu hóa, thay đổi thành phần máu.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Gán 1 tab. Lên đến 3 lần một ngày, giữa các bữa ăn.

Quá liều

Rối loạn tiêu hoá, tổn thương gan, nhức đầu, hạ huyết áp, chóng mặt.

Tương tác với các thuốc khác

Không dùng Ibuklin đồng thời với đồ uống có cồn.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Lưu trữ tối đa 5 năm ở nhiệt độ phòng.

Bạn bè

Dược động học

Dược động học

Thuốc viên chống đau và viêm tràng bằng nimesulide. Tác dụng của thuốc biểu hiện trong 3-4 giờ.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Chống lại.

Chống chỉ định sử dụng

Loét và xói mòn hệ thống tiêu hóa (giai đoạn cấp tính), chảy máu nội bộ, bệnh gan nặng hoặc thận, mang thai và cho con bú, thời thơ ấu, sinh vật dị ứng.

Các triệu chứng bất lợi

Chứng khó tiêu, đau bụng, chóng mặt, dị ứng, sưng tấy.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Đi vào bên trong 100 mg hai lần một ngày.

Quá liều

Nó không xảy ra.

Tương tác với các thuốc khác

Không nên dùng phối hợp với các thuốc chống viêm không steroid khác, digoxin, thuốc hạ đường huyết, thuốc chống đông.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Lưu trữ tối đa 3 năm ở nhiệt độ phòng.

trusted-source[5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]

Thuốc bổ và thuốc viên từ bệnh trĩ trên cây trồng

Asklezan A

Dược động học

Dược động học

Thuốc hoạt hóa sinh học trên cơ sở thực vật, có thể làm tăng lưu lượng máu, loại bỏ sưng, đau và viêm.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Chống lại.

Chống chỉ định sử dụng

Có xu hướng dị ứng với dị ứng, trẻ em lên đến 12 tuổi, giai đoạn mang thai và cho con bú.

Tác dụng phụ

Dị ứng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Uống 2 viên nang lên đến 3 lần một ngày. Thời gian điều trị - đến 2 tuần.

Quá liều

Dữ liệu không được trình bày.

Tương tác với các thuốc khác

Không phát hiện.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Tiết kiệm 2 năm trong phòng, cách xa tầm nhìn của trẻ em.

Litovit B

Dược động học

Dược động học

Thuốc hoạt động sinh học, loại bỏ cơ thể khỏi các chất độc hại, cải thiện lưu lượng máu, tăng cường thành mạch máu và bình thường hóa phân.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Không khuyến khích.

Chống chỉ định sử dụng

Loét dạ dày và loét tá tràng, dị ứng.

Tác dụng phụ

Dị ứng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Uống 1 viên mỗi sáng và vào ban đêm, rửa sạch bằng nước sạch.

Quá liều

Nó không xảy ra.

Tương tác với các thuốc khác

Không nên kết hợp Litovit với bất kỳ loại thuốc nào khác vì hoạt tính sorbent của thuốc.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Tiết kiệm đến 3 năm trong điều kiện bình thường.

Hemoroidin

Dược động học

Dược động học

Bổ sung dựa bách xù, bồ công anh, cuff, lanh, kolyuchnika, ví chăn của, rau thì là, hạt tiêu lỏng, bừa, hoarhound, ginkgo biloba, Dubrovnik, chuối et al. Thành phần thực vật. Tính di động chưa được nghiên cứu.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Chống chỉ định đối với phụ nữ mang thai.

Chống chỉ định sử dụng

Xu hướng dị ứng, mang thai và thời kỳ bú sữa, tuổi đến 18.

Tác dụng phụ

Dị ứng.

Phương pháp và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Tiếp nhận cho 1 tab. Lên đến 6 lần một ngày, sau khi ăn. Việc tiếp nhận được tiếp tục cho đến khi 3-6 tháng.

Quá liều

Không quan sát.

Tương tác với các thuốc khác

Tương tác được loại trừ.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Lưu trữ ở nhiệt độ phòng, lên đến 3 năm.

Thuốc viên Trung Quốc cho bệnh trĩ

Xang Xin

Dược động học

Dược động học

Viên nén cải thiện tình trạng của mạch máu, làm loãng máu và ngăn ngừa sự hình thành cục máu đông. Các thành phần của phương pháp chữa trị là hiền triết, hoa sen, thân rễ của valerian, astragalus.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Việc sử dụng là không mong muốn do nghiên cứu nhỏ của thuốc.

Chống chỉ định với toa

Có khuynh hướng dị ứng, giới hạn tuổi thọ đến 18 tuổi, thời kỳ mang thai.

Tác dụng phụ

Dị ứng.

Phương pháp áp dụng và liều lượng thuốc viên từ bệnh trĩ

Lấy 1-2 viên. Trước bữa ăn, hai lần một ngày. Thời gian nhập học - lên đến 3 tuần.

Quá liều

Thông tin không được cung cấp.

Tương tác với các thuốc khác

Tương tác không được quan sát.

Điều kiện bảo quản và thời hạn sử dụng

Giữ sản phẩm trong hộp kín ở nơi khô ráo, tối đa 2 năm.

trusted-source[12], [13], [14], [15], [16], [17], [18]

Thuốc trị bệnh trĩ ở Thái Lan

Saflor Capsule

Dược động học

Dược động học

Viên nang Thai cải thiện tuần hoàn máu và tăng cường mạch máu. Chúng có tác dụng phức tạp, làm cho nó có thể sử dụng chúng để điều trị các bệnh lý khác, bao gồm bệnh tim mạch và da.

Sử dụng các loại bệnh trĩ trong thời kỳ mang thai

Không nên sử dụng.

Chống chỉ định sử dụng

Xác suất dị ứng, mang thai, tuổi của trẻ.

Tác dụng phụ

Dị ứng, đi tiểu hàng ngày, tăng mồ hôi.

Cách áp dụng và liều thuốc từ bệnh trĩ

Ăn sau khi ăn, 2 viên ba lần một ngày.

Quá liều

Tăng mức độ nghiêm trọng của các tác dụng phụ.

Tương tác với các thuốc khác

Không xác định.

Điều kiện và thời gian lưu trữ

Tiết kiệm được 2 năm, điều kiện - bình thường.

Viên nén hiệu quả từ bệnh trĩ

Mỗi loại thuốc từ trĩ có thể có hiệu quả theo cách riêng của nó - nghĩa là, theo một hướng nào đó. Vì vậy, nếu bệnh trĩ có kèm theo các vết nứt hậu môn, thì các chế phẩm phức hợp có tác dụng giảm spasmolytic và giảm đau (ví dụ verolgan, spasmoveralgin) có thể hiệu quả hơn.

Để tiết kiệm từ quá nhiều tĩnh mạch và phục hồi lưu thông tĩnh mạch có thể trental, ibuklin, ibuprofen.

Thuốc ổn định mao mạch sẽ giúp loại bỏ phù nề và phục hồi tuần hoàn mạch máu.

Với trĩ chảy máu, liệu pháp địa phương nên được bao gồm dưới dạng thuốc mỡ, gel, thuốc thoa và thuốc ngủ.

Để cải thiện tính năng động của điều trị, rất cần thiết phải thiết lập một quá trình tiêu hóa, để loại bỏ táo bón, thường là nguyên nhân gây tăng áp lực tĩnh mạch ở các nút và chấn thương đến hậu môn.

Việc lựa chọn thuốc hiệu quả luôn luôn ở với bác sĩ điều trị, bởi vì đặc điểm của cơ thể và tiến trình của bệnh luôn luôn khác nhau.

trusted-source[19], [20], [21], [22], [23], [24]

Thuốc giá rẻ cho bệnh trĩ

  • Ascorutin là một loại thuốc ổn định mao dẫn từ việc thải ra bioflavonoid. Nó được sử dụng trong điều trị phức tạp các bệnh mạch máu. Uống thuốc cho 1 pc. Ba lần một ngày. Chi phí trung bình của thuốc là khoảng UAH 4 cho 10 viên.
  • Eskevit - viên ổn định mao mạch trên cơ sở hạt ngựa, loại bỏ các dấu hiệu suy giảm tĩnh mạch và giảm các hiện tượng viêm. Mục đích tiêu chuẩn của thuốc là 1 viên ba lần một ngày sau bữa ăn. Chi phí trung bình của máy tính bảng là 60 UAH cho 40 chiếc.
  • Venoratinol - thuốc viên dựa trên troxerutin - một chế phẩm vitamin có khả năng chống lại sự bảo vệ. Venorothinum loại bỏ phù nề và viêm, tăng mạch máu, tăng cường thành mạch máu. Thuốc được uống bằng 1 viên. Vào buổi sáng và gần với buổi tối, trong một tháng. Chi phí trung bình của thuốc là 65 UAH cho 20 viên.
  • Ibuprofen là thuốc chống viêm và giảm đau thuộc loại NSAIDs. Uống từ 300 mg đến 5 lần một ngày tùy theo chỉ định. Chi phí của thuốc là khoảng 15 UAH cho 50 viên 200 mg.
  • Nimesulide là thuốc chống viêm và giảm đau của nhóm NSAID. Gán cho 1 tab. 1-2 lần một ngày, sau khi ăn. Giá trung bình của máy tính bảng là 18 UAH cho 30 chiếc.

Các viên thuốc chống trĩ nên được sử dụng kết hợp với thuốc mỡ đặc biệt (kem) và thuốc ngủ: cách tiếp cận tổng hợp sẽ làm cho việc điều trị hiệu quả hơn, và thời gian để lâu hơn. Tuy nhiên, không nên quên rằng điều trị như vậy nên được chỉ định và kiểm soát bởi một chuyên gia y tế có trình độ.

trusted-source[25], [26], [27], [28], [29], [30]

Điều quan trọng là phải biết!

Bệnh trĩ mãn tính - một căn bệnh được đặc trưng bởi đau ở hậu môn, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Đọc thêm...

Nhóm dược phẩm

Препараты, применяемые для лечения геморроя

Tác dụng dược lý

Противогеморроидальные препараты

Chú ý!

Để đơn giản hóa nhận thức về thông tin, hướng dẫn sử dụng thuốc "Điều trị bệnh trĩ bằng thuốc viên" được dịch và được trình bày dưới dạng đặc biệt trên cơ sở hướng dẫn chính thức về sử dụng thuốc . Trước khi sử dụng, hãy đọc chú thích đến trực tiếp với thuốc.

Mô tả được cung cấp cho mục đích thông tin và không phải là hướng dẫn để tự chữa bệnh. Sự cần thiết cho thuốc này, mục đích của phác đồ điều trị, phương pháp và liều lượng của thuốc được xác định chỉ bởi các bác sĩ tham dự. Tự dùng thuốc là nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

Cổng thông tin iLive không cung cấp tư vấn y tế, chẩn đoán hoặc điều trị.
Thông tin được công bố trên cổng thông tin chỉ mang tính tham khảo và không nên được sử dụng mà không hỏi ý kiến chuyên gia.
Đọc kỹ các quy tắc và chính sách của trang web. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi!

Bản quyền © 2011 - 2019 iLive. Đã đăng ký Bản quyền.